今年夏天旅行安全吗?

如果您接种了Covid-19,可以跳上飞行,预订酒店住宿或拜访祖父母?如果您不这样做怎么办?这是要考虑的最重要因素。

医学评论
IS-IT-SAFE-SAFE-TRAVER-IN-SUMMER-2021-1440X810
无论是否接种疫苗,您需要在飞行或公共交通工具时戴上合适的面具。 Violeta Carlos/Istock

去年这时候,决定是否去杂货店- 更不用说飞机了 - 似乎是一个令人难以置信的难题。但是今年夏天,美国很多人都有更轻松的选择旅行。

目前,美国约有45%的人完全免疫反对新冠肺炎,,,,根据疾病控制与预防中心(CDC),近54%的人至少接受了一剂Covid-19疫苗。

尽管如此,只留下了很多美国人部分接种疫苗或根本没有免疫。

Covid-19并没有消失。尽管美国大部分地区的感染,住院和死亡正在下降,但高度传染性的三角洲变体正在迅速传播。在世界各地,像巴西这样的国家和印度继续因199疾病和死亡而淹没。

为了评估旅行的风险,日常健康与传染病和家庭健康方面的专家进行了交谈,并检查了更新的CDC指南。

虽然很少有艰苦的答案,但如果您牢记这些建议,您和您的旅行人员可以保持健康,并在度假中玩得开心。

有关的:冠状病毒警报:关于COVID-19的最新新闻,数据和专家见解

接种疫苗?你很好,有一些警告

如果你是完全接种了Covid-19并计划在美国旅行,您可以预订旅行并开始包装。

与2020年春季和夏季相比,“现在是一个不同的世界。通常,如果您接种疫苗并采取合理的预防措施,则可以接受安全水平。”大卫·戈德堡(David Goldberg),医学博士,位于斯卡斯代尔(Scarsdale)的纽约总理医疗组织Westchester的内科医生和传染病专家,强调“每个人都应该接种疫苗”。

CDC指南状态::“通过FDA授权的疫苗或世界卫生组织授权使用的疫苗已完全接种疫苗的人可以安全地在美国境内旅行。”

Moreover, says the CDC, if you’re fully vaccinated, you don’t need to take a COVID-19 test before or after travel within the United States (unless required by your destination), and you don’t need to self-quarantine.

国际旅行?这CDC说尽管您不太可能获得或传播COVID-19,但您的风险较高。该机构建议检查目的地的COVID-19率,并谨慎行事。

戈德堡博士说:“疫苗只有90%或95%的效率。”“因此,避免在疫苗接种率较低的地方或共同数字数量很高或上升的地方。”

According to the latest CDC guidelines, if you’re fully vaccinated, you don’t need a negative COVID-19 test before you travel, but you will need to show proof of a negative test result no more than three days before returning to the United States, or proof that you had COVID-19 within the past three months and recovered. Also, the CDC recommends that you get tested three to five days after your return.

为了安全起见,请保持安全距离,经常洗手,并在飞行或乘坐公共交通工具时戴上合适的面具,即使您接种了疫苗。

有关的:夏季旅行于19次,夏季旅行:10个安全提示

如果您没有接种疫苗,您应该旅行吗?

疾病预防控制中心建议您进行国内或国际旅行,直到您完全接种疫苗为止。如果旅行是必不可少的,则计划在出发前一到三天进行测试,到达后三到五天。

即使您测试阴性,疾病预防控制中心也建议您在目的地进行7天的自我保证,或者如果未接受测试,则建议使用10天。

如果您没有接种疫苗并打算出国旅行,请在离开美国之前进行一到三天的测试,然后在返回之前再次进行测试。回到美国,在您着陆后三到五天再进行另一个测试。无论您的测试结果如何,旅行后的7天或10天不接受测试,就需要自我固定。

无论您走到哪里,您还需要考虑医疗保健状况。“您不想在医疗稀疏的环境中生病。”艾米丽·帕克·海尔(Emily Parker Hyle),医学博士,哈佛医学院医学助理教授,并在波士顿马萨诸塞州综合医院就读医师。

有关的:疾病预防控制中心说

如果您和孩子一起旅行怎么办?

12岁以下的孩子还无法接受Covid-19疫苗,“但是[Covid-19]的儿童风险似乎比成人低得多,”戈德堡说。“他们被感染的可能性要小得多,如果这样做的话,他们真的很生病的可能性要小得多。”

尽管如此,降低风险仍然很重要。“当我权衡自己的孩子的风险和福利时,我宁愿我的孩子不再获得COVID-19,因为我宁愿他们不生病,也不要错过他们期待的活动或假期。”马里兰州克莱尔·布加德(Claire Boogaard), 一种儿科医生在华盛顿特区的儿童国家医院。

When traveling with kids, she says, “If they’re 2 or older, the CDC recommends wearing a mask and staying 6 feet away from others, avoiding crowds and poorly ventilated places, and washing hands with soap and water for 20 seconds or with hand sanitizer that has at least 60 percent alcohol.”

飞行安全吗?

如果您接种了疫苗,那么关于是否飞行的决定比去年夏天更少。戈德堡说:“在这一点上,疾病预防控制中心说,这足够安全,假设您在机场和飞机上戴口罩。”

由于疫苗不是100%的效率,因此您应该评估少量风险的承受对您的意义。即使航空公司正在消毒飞机,并且遵循严格的Covid-19安全协议,您可能会发现自己坐在其他可能未接种疫苗并可能感染该病毒的人旁边。

戈德堡说:“您必须考虑您是否患有合并症(其他疾病或医疗状况),这使您面临着严重的竞争风险。”“如果您有心脏病的史或免疫功能低下或老年人,最好将任何不必要的飞机飞行延长一点。”

他补充说:“我认为很多人得出的结论是,他们一年从未见过的孙子是必不可少的飞行,他们决定去。我明白了。”

有关的:疫苗接种了Covid-19,但仍然焦虑吗?你不是一个人

乘火车安全吗?去旅行或巡航?

如果您渴望长途飞行,请考虑一个目的地,您可以相对迅速地达到。戈德堡说:“感染的风险显然与暴露持续时间有关,因此短途旅行比长途旅行更安全。”

您可能需要考虑在下班时间或周中旅行,以减少拥挤的条件。在飞机或公共交通工具上,“风险取决于人们在一起的坐在程度上以及您是否坐在被感染的人附近,”戈德堡说。

戈德堡补充说:“与家人一起开车要比乘飞机,火车或与陌生人的公共汽车更安全。”“如果您可以租车,那比让某人开车到处走走更安全。”

但是,当您停止获取汽油或必须在某个地方过夜时,您仍然可能会暴露出来。Hyle博士说:“任何新的联系都会增加风险。”

至于Cruises,目前CDC仍在向他们提供建议。“我会避免任何大型游轮,”戈德堡说。至于较小的船只,他建议只有在每个人接种疫苗的情况下才加入。

您应该去拜访老年亲戚吗?

今年夏天,许多祖父母期待有机会看到他们在大流行期间错过的孙子们。终于可以安全吗?

戈德堡说:“只要祖父母和父母接受疫苗接种,就可以了,如果孩子们没有接种疫苗,就可以了。”但是,对于未接种疫苗的孩子,戴口罩在室内戴口罩仍然是最安全的协议,即使他们被感染的话,他们有更严重的Covid-19的风险。

如果小组中的每个人都接受了完全疫苗的疫苗接种?这是一个个人决定,但“最新的CDC建议是,如果每个人都接种疫苗,您可以在室内脱下口罩,”戈德堡说。

待在接种疫苗的祖父母的家中怎么样?Boogaard博士建议考虑到这些问题,即使您接受了祖父母的接种疫苗,您是否会与祖父母接种疫苗:您能在去见一个面临更高风险的人之前隔离吗?您能先测试吗?

她补充说:“ [感染的社区水平]现在在美国更安全,但这并不是0%的风险。”

你应该去见朋友吗?

疫苗接种状态是关键。如果每个人都接种疫苗并遵循上述旅行安全协议,则风险很小。

如果没有,或者您或其他人的健康状况使您面临更大的危险或Covid-19(无论您是否已接种疫苗),“您可能想推迟它,”戈德堡警告说。

住在酒店还是夏季租金安全吗?

戈德堡说:“租赁物业比酒店更安全,但至少在美国,酒店确实非常安全。”

原因之一:根据CDC的最新指南,对于接种疫苗的人来说,表面并不是真正的风险。戈德堡说:“病毒是传播到人的。”

有关的:大流行期间,您应该给酒店房间消毒吗?

旅行时可以做什么乐趣?

去年,您几乎在度假中要做的几乎所有室内活动都是不可能的。今年,美国的许多地区都在重新开放,但某些活动将比其他活动更安全。虽然您的做法远远超过去年的能力,但您可能想坚持某些Dicey选择。

戈德堡说:“即使您已经接种疫苗,也要避免在与未接种疫苗接种的其他人接近的地方聚会。可以去一个博物馆,如果您能与他人保持安全的距离,那不是很拥挤的博物馆。”

“在室内比室内更安全。如果在餐厅里,室外比室内更安全。”戈德堡说。

远足或露营度假是好赌注。Hyle说:“在所有不必要的旅行中,这可能是最低的风险,因为您可以在社交上距离。”

戈德堡说,即使您在户外活动并完全接种疫苗接种的情况下,面具仍然是一个好主意。

结果

Boogaard说,在大流行期间旅行时,“每个人都有自己的焦虑和舒适程度。”“如果您要与直系亲属之外的任何人一起旅行,我鼓励您与他们谈论他们的舒适度,并制定应急计划,以防万一有人生病。”

最终,旅行的决定是一个个人,要求我们每个人权衡福利与风险。

戈德堡说:“旅行总是有一些风险。”“使这种风险零的唯一方法是留在您的家中,永远不要旅行。您可以乘坐飞机或汽车发生事故。问题是:风险是否足够低以至于可以接受?”