白宫发表的一份声明说，第一夫人梅拉尼亚·特朗普（Melania Trump）于2018年5月14日星期一接受了手术，以治疗良性肾脏状况。这位48岁的特朗普正在马里兰州贝塞斯达的沃尔特·里德国家军事医疗中心康复。
这种干预措施被称为栓塞，没有任何并发症，没有任何并发症，阅读了第一夫人的传播总监Stephanie Grisham的公告。格里舍姆说，预计特朗普将在本周剩余的时间里留在医院，并完全康复。
什么是栓塞？
纽约市Lenox Hill医院的急诊医师Robert Glatter医学博士说：“栓塞是我们所称的微创手术技术。”“这是一种旨在将血液流向体内肿瘤或肿块的过程，并且由介入放射科医生进行。”
该过程需要将导管插入主要动脉，并将其引导到需要限制血液供应的肿瘤或其他区域。特殊代理被引入凝块或形成阻塞。
一种研究于2017年发表在肾癌和VHL杂志据报道，栓塞率与90％以上的高临床成功率有关，并且据报道，在96％到100％的患者中，成功控制了出血紧急情况。
肾脏肿瘤的常见程序
虽然目前尚不清楚第一夫人栓塞的确切原因，但格拉特博士说，她可能有一个血管肌脂肪瘤（AML），这是一种良性的肾脏肿瘤，在女性中比男性更常见，并且经常接受栓塞治疗。
“随着这些肿瘤开始增长和扩张，出血的风险，尤其是当它们大于4厘米（约1.5英寸）时，” Glatter说。“由于最近的成像和症状，医生可能已决定栓塞质量或大小增加而增加质量。随着肿瘤的生长，它会侵入动脉和静脉，从而导致明显的出血。”
您怎么知道您是否患有肾脏肿瘤？
根据国家医学图书馆，这些脂肪和肌肉组织的肿瘤很少引起症状。但是它们可以长大足够痛苦并导致肾衰竭。
纽约市的泌尿科医生Alex Shteynshlyuger医学博士在纽约泌尿外科专家网站上说，血管肌莫洛膜瘤有时会引起腹痛或者背痛当它们大小变大或开始流血时。他说，最常见的是在肾脏上偶然发现（与肾脏有关）超声或者CT扫描。
根据美国癌症治疗中心，栓塞可用于治疗肝癌，肾癌和神经内分泌肿瘤。该过程还应用于子宫肌瘤和动脉瘤的治疗。
为什么第一夫人还在医院里？
格拉特（Glatter）强调，医院住院将有助于确保第一夫人重返健康。
他说：“手术后，对患者进行监测，以确保其生命体征保持稳定，并且没有出血的迹象。”
