一名妇女的任务帮助非洲移民导航乳腺癌护理

Ify Anne Nwabukwu希望在华盛顿特区的移民妇女知道帮助即将来临。

医学评论
Ify Anne Nwabukwu
Ify Anne Nwabukwu(右)于2014年10月获得杰克·怀特(Jack E. White)的创始人奖,来自华盛顿特区的霍华德大学癌症中心医学和公共卫生副教授,医学和公共卫生副教授,临时主任。 照片由Ify Anne Nwabukwu提供;帆布

在过去的17年中,注册护士Ify Anne Nwabukwu一直处于一个单一的任务:确保居住在华盛顿特区的非洲移民获得所需的癌症护理。

对于现年70岁的Nwabukwu,该公司的创始人兼执行董事非洲妇女癌症意识协会(AWCAA),这项任务是个人的:当她的母亲患有糖尿病,从尼日利亚来访问1989年时,Nwabukwu带她去看了内分泌学家。

在任命期间,医生从头到脚进行了身体检查,并在母亲的乳房中发现了一个肿块。当时,她的母亲没有健康保险或有关如何驾驶美国医疗保健系统的任何知识。

她的母亲也知道肿块,但不知道它可能有多危险。“当医生问她在那里已经有多长时间时,她告诉他,她认为这是由于母乳喂养的原因,但是当时她最小的女儿是二十多岁。”

接下来发生的事情将改变Nwabukwu的生活。没有保险支付妈妈的手术,她要求一个朋友(碰巧是创伤外科医生)寻求帮助。然后,那个朋友集结了其他同事,他们最终对妈妈进行了操作。

“他们做了激进的乳房切除术Pro Bono,” Nwabukwu说。“但是我开始思考所有经历这一经历并且没有人营救的所有其他移民妇女。”

因此,在2004年,也是四个成年子女的妈妈Nwabukwu决定自己做。在苏珊·科门(Susan G.目标:帮助她的客户(其中许多没有健康保险),可以访问预防性健康研究,例如筛查乳房X线照片

此外,工作人员 - 所有非洲移民本身 - 帮助客户在MRI,手术和治疗计划的复杂癌症世界中导航。她的团队还进行定期的社区外展工作,目的是确保社区书籍年度乳房X线照片中多达60名女性。

在任务旅行期间,该组织已在华盛顿特区和整个非洲为3,000多名妇女提供服务。总会有人在工作人员翻译,他们会说11种非洲语言之一,包括豪萨,斯瓦希里语和肖纳。这些语言障碍也可以限制护理。

Nwabukwu说:“我试图将痛苦变成一种目的。”他的妈妈在癌症转移到肝脏后于2007年去世。

她解释说:“在我的社区中,妇女快死了,但最糟糕的部分是没有人谈论的。”“你会听到窃窃私语的葬礼,但我社区中的人们不想把自己的业务投放到那里。”

实际上,当她回到尼日利亚参加母亲的葬礼时,她的姐妹们坚持认为她将死亡事故私下。

她说:“他们禁止我告诉任何人她患有乳腺癌。”“这在我的文化中仍然是一个真正的挑战。”

最终,当她在2016年被诊断出患有乳腺癌时,她发誓要公开。

她说:“我想让世界知道。”“我学到的最大的东西是,我们永远不会传递我们的家庭健康史。我妈妈和我的姨妈患了乳腺癌,但我只知道妈妈,因为她被诊断出来时她和我在一起。”

最近,这使她开始与霍华德大学医院和乔治敦伦巴第综合癌症中心合作,提供基因测试,并敦促妇女加入临床试验。

Thanks to continuous funding from Washington, DC, and Maryland’s Department of Health as well as from private corporations and individuals, the organization is also able to offer quarterly mammograms in a mobile van parked in front of the organization’s office, mental health counseling, support groups, and also help with mastectomy bra and prosthesis fittings.

尽管如此,即使Nwabukwu准备开设非营利组织的另一个分支机构,但仍在亚特兰大,挑战仍然存在。

例如,这不是关于金钱的全部。

她说:“资源在那里,但是,对于女性接受治疗,她需要一个社会保险号,其中大多数妇女都没有。”“另一个担心的是,有护理的居住要求,我们的许多客户都与亲戚住在一起,他们的名字不会属于公用事业。当我们有供他们填写的表格时,这会提出问题。”

当然,人们担心如果没有证件并翻转有关其居住地的任何信息,他们会被驱逐出境。

她说:“我们告诉客户医疗机构与移民无关。”“他们的担心是,如果他们向我们提供信息,我们将转身并告知移民。”

Nwabukwu的动力是她致力于确保客户拥有做出良好健康决定所需的东西。Nwabukwu强烈鼓励她的客户进行乳房X光检查筛查,因此,如果发现异常发现或证据表明乳腺癌,则会早日捕获和治疗。

她说:“我想在那里确保没有人独自度过这一旅程。”“现在有很多女性现在是战士。我们必须与姐妹站在一起。乳腺癌没有歧视。我们都经历了相同的情绪,我们希望在那里提供帮助。”

当她与一位对可能是悲惨的结果结束的客户团聚时,她的最佳时刻就会发生。

她说:“知道他们在使用我们的一个计划时发现了癌症,并且他们得到了治疗并幸存下来是任何人都可以给我的最好的称赞之一。”

我们喜欢的资源

美国癌症协会致力于帮助面对癌症的人们,包括免费骑车去化学疗法,在远离家乡的治疗和24/7热线的现场工作时住宿。

华盛顿的乳房护理致力于通过促进乳房的机会来降低华盛顿特区的乳腺癌死亡率癌症筛查

霍华德大学癌症中心为主要影响美国黑人人群的癌症提供研究,教育和服务。

老虎基金会是国家乳腺癌基金会,为年轻妇女提供教育,意识,倡导和动手支持。

乔治敦伦巴第综合癌症中心是研究引擎驾驶临床吗癌症研究在DC都会区和新泽西州北部的Medstar Health。

乔治华盛顿癌症中心在华盛顿特区,提供了用于检测,诊断和治疗各种癌症的服务,以及支持计划和康复。